Hier soir, Jean-Marie a pris ses hôtes en photo. Quel bonheur de rencontrer de tels personnes dans de tels moments.
Après avoir pris une bonne douche (payée par ses hôtes car c'est une douche à pièces ...), et dîné des victuailles qu'il avait encore dans ses sacoches, Jean-Marie a passé la soirée devant la télévision.
Ils ont regardé la chaîne météo locale qui diffusait des images des inondations, tant en Tchéquie qu'en Pologne et en Allemagne! C'était impressionnant!
Ensuite, il a dormi au sec, sous l'auvent. C'était super bien et il a bien dormi.

La pluie se calme vers 6h30. Jean-Marie plie son couchage et prend son petit déjeuner sans bruit. Ses hôtes ne se lèvent pas avant neuf heures. C'est avec le regret de ne pas avoir salué ces braves gens que Jean-Marie quitte le camping à 7h40.
Devant lui, des routes désolées, des dégâts inimaginables. Tout est désolation, le déluge a frappé fort! L'eau ne sait plus où aller. Les pompiers sont partout pour aider les habitants. Tout est mis à sécher dehors.

Jean-Marie passe à Jablonné v Podještědí et escalade les Sudètes. Il fait bon mais très humide. Le massif est sympa, mais ça grimpe! Ensuite, une petite frontière et ... quelle descente de sept kilomètres sur Zittau. Les allemands préparent là une course de côte pour cet après-midi. Ils mettent des bottes de paille partout ...
Jean-Marie visite ensuite le lieu dit des trois frontières (Allemagne-Pologne-République Tchèque) : c'est l'inondation totale : on ne passe plus! Impossible aussi de changer le restant de ses couronnes, le bureau est fermé car inaccessible.

Hôtel de ville de Zittau.
Photo Wikipédia.







C'est sous le soleil qu'il arrive au camping de Zittau à midi, après 63 kilomètres. Il met le séchoir en place.
Il consacre son après-midi à visiter l'arrière pays. Les inondations de cette nuit ont tout dévasté ici aussi. Que de routes coupées! difficile de rouler dans de telles conditions! Toute la région est sens dessus-dessous. Tout le monde travaille ce dimanche : à dégager, assécher les maisons et leur contenu, couper les arbres tombés, etc ...
Plus tard, Jean-Marie pourra dire : "j'y étais!".

Le patron du camping est très sympathique. Jean-Marie lui fait comprendre qu'il n'a pas d'euros, il paye donc avec le restant de ses couronnes!
Inquiète toute la journée, j'ai reçu un texto de Jean-Marie vers 17 heures : "tout va bien" me dit-il : quel soulagement!
Ce soir, tout son linge est enfin sec. Espérons que demain, la météo lui sera clémente pour qu'il puisse enfin profiter un peu de son voyage.

Camping : 10€

Avec l'accord du patron du camping, Jean-Marie a donc passé la nuit au sec. Si la pluie s'est un peu calmée durant la nuit, elle remet ça de plus belle vers cinq heures. Et c'est toujours sous la flotte que Jean-Marie se met en route à huit heures.
La pluie est battante et la visibilité quasi nulle. Il ne fera certainement pas beaucoup de kilomètres dans ces conditions.
Certains endroits des routes sont inondés ; c'est catastrophique, non seulement pour Jean-Marie, mais aussi pour la région.
Il s'abrite souvent dans des abribus en attente d'une accalmie qui n'arrive pas. Ce ne sont que quelques moments de répits avant de se relancer dans la débacle.

Vers 17 heures, il arrive au camping de Stráž pod Ralskem sous une pluie infernale! 65 km de galère. A 19 heures, il pleut toujours.
Au camping, de braves tchèques, des gens de notre âge, lui offrent l'hospitalité sous l'auvent de leur caravane. Ils lui offrent un café. Ils l'invitent à regarder les informations :  les cours d'eau sur les routes, les champs inondés et même un pont emporté par les flots déchaînés! De quoi craindre les jours à venir!

Statue de Joseph II à Straz pod Ralskem
Photo wikipédia.










Pour l'instant, Jean-Marie est bien installé. Il a pris une bonne douche, il est au sec et le vélo au chaud aussi! Pour la suite, comme il dit, on verra ...

Camping : 89 couronnes.

Quelle journée!
Les premières gouttes commencent à tomber dès cinq heures du matin.
Jean-Marie plie une tente détrempée à sept heures. Il démarre à 7h40 sous la flotte!
Il part plein sud vers Mělník. Il pleut tellement qu'on ne voit plus la route dans cette petite ville, si bien que Jean-Marie se paye un trou. Ça fait "boum" à l'arrière; punition immédiate : la roue explose. Il est 8h30.
Il se traîne jusque chez un vélociste, pas très loin (coup de bol!). Hélas, c'est fermé! Il secoue tant la porte qu'une jeune femme vient ouvrir et lui montre la pancarte accrochée sur la porte : ce sont les heures d'ouverture. Elle s'apprête à refermer au nez de Jean-Marie lorsqu'elle se ravise. Pitié? toujours est-il qu'elle lui fait signe d'entrer.

Un type arrive et attaque la réparation. Plus de peur que de mal, seule la chambre à air est foutue, le pneu n'a rien. Pourtant, le choc était tel que Jean-Marie pensait bien que son pneu était lui aussi bon à remplacer. Cela lui coûte 359 couronnes.
Il reprend vaillamment la route n°16, toujours sous la flotte.

A 14h30, il arrive péniblement à Mladá Boleslav, après une longue déviation. Et ... toujours sous l'eau!
Quel cirque pour traverser cette ville. Quelle circulation! Jean-Marie manque de peu de se casser la figure sur des rails glissants. Ouf! C'est pas passé loin!
A 17 heures, il arrive, toujours sous la pluie, au camping de Bakov nad Jizerou. Il est trempé jusqu'aux os!
Il fallait trouver l'endroit! Il a pas mal cherché. C'est vétuste, mais il y a le principal. C'est tout petit : ils sont deux : une caravane et lui.

Monument à Bakov
Photo Wikipédia

Une douche bien chaude lui fait énormément de bien. Le patron lui donne accès à un petit cabanon : cette nuit, il dormira sur le béton, mais au sec, sous un toit solide. Car, la pluie n'a toujours pas cessé! Et malgré cela, il a fait aujourd'hui, 87 kilomètres. Dans de telles conditions, un seul mot : chapeau!

Vers 18 heures, le patron arrive avec son épouse et ... un grand bol de thé bouillant et bien sucré! quelle bonne idée! Merci monsieur! ça doit faire du bien à notre voyageur! Pitié aussi?
Pas de photo aujourd'hui; juste un petit film ... sous l'eau!
Si : une photo d'une splendide skoda qui arrive au camping vers 19h15 ... Jean-Marie la trouve si belle!

Camping : 100 couronnes

Toujours de belles étoiles cette nuit. Il fait bon de très bonne heure. Jean-Marie plie quasi sec et prend le départ vers 7h30 après une assez bonne nuit.
Il retraverse une dernière fois Königstein puis prend la direction de Bad Shandau où il fait ses courses dans le lidl local à huit heures.
Au passage de la frontière tchèque, un petit kiosque éclairé attire son attention. Une dame se trouve à l'intérieur : c'est le bureau de change! (il fallait le savoir!). Jean-Marie change l'équivalent de 80€; (un euro vaut 23 couronnes). Il pense avoir suffisament pour passer trois ou quatre jours en Tchéquie.

Les routes principales sont bonnes, mais les pistes cyclables font terriblement défaut! Il y a une ligne blanche le long de la route, mais pas toujours. Les bords des routes sont de vraies poubelles! Comme en Slovaquie, la police est partout.
Jean-Marie passe à Děčín puis à Ústí en suivant l'Elbe. Parfois, le fleuve passe dans de vrais canyons.
Il traverse ensuite Terezín, ancienne ville fortifiée. Quelle ne fut pas sa surprise en découvrant, à la sortie, un ancien camp nazi. Il ne s'arrête pas et prend les petites routes le long du fleuve. Il arrive à Steti où il traverse l'Elbe.

Vers seize heures, il arrive à Liběchov où il s'arrête au camping. C'est assez spartiate, mais l'essentiel pour lui est de pouvoir prendre une douche, d'avoir de l'eau et de l'électricité.
La réception étant fermée, il s'installe sur les conseils de résidents locaux. On verra!

Il a fait très beau toute la journée et ça a roulé d'enfer! 133 km! Le paysage est magnifique. Jean-Marie pète la forme comme on dit! Et le moral est au plus haut! Maintenant, il lui reste à bien calculer ses couronnes : voir le prix des marchandises et le transformer en euros pour se faire une idée! il va falloir bien gérer tout ça.

Camping : 120 couronnes 

Jean-Marie s'éveille au milieu de la nuit et sort de sa tente : le ciel est magnifique. Les étoiles brillantes. Il espère une belle journée et se rendort.
Ce matin, un peu de brume et de la rosée. Il fait froid. A 8h30, Jean-Marie prend la route de Königstein sur son vélo allégé. Deux kilomètres de descente vertigineuse à 14% l'amènent au pied de la forteresse. Il grimpe la route et découvre l'entrée. Il met pied à terre pour parvenir, sur un pavage très irrégulier, au pied du monstre! Il est alors 9h30 et ... il fait chaud!

L'imposante entrée de la forteresse.
Photo wikipédia.











Jean-Marie se présente à l'entrée. Une énorme caissière aboie plus qu'elle ne parle lorsqu'elle voit le vélo! Jean-Matie décide alors de ne pas payer et va cadenasser son vélo un peu plus loin. Il entreprend d'arpenter le chemin de ronde par le pied de la falaise. Cela lui prend une bonne heure!
Non content de cela, en levant les yeux, il a envie de faire le chemin de ronde panoramique. Pour cela il doit entrer : il paye donc 6€ à une autre caisse. Un ascenseur extérieur le conduit environ 25 mètres plus haut, directement sur la corniche. Il met encore une autre heure pour faire le tour!  Mais quelles vues sur l'Elbe et quelle moisson de photos et de films!
Jean-Marie est enchanté!

Il redescend au village où il fait ses courses et mange sur place.
Il pense ensuite à demain. Il va passer en république Tchèque, pour cela, il doit changer de devises. A Königstein, la banquière lui dit qu'il doit aller à Bad Schandau. Ce qu'il fait. Là, une autre banquière lui dit que le bureau de change se trouve sur la frontière, à sept kilomètres de là. Excédé, Jean-Marie, se disant que c'est sur son chemin de demain, fait demi-tour et rentre au camping. La montée de 14% est toujours là, hélas .... mais il arrive quand même vers 14h30 avec 35km au compteur.

Jean-Marie croit rêver : le soleil est haut et il fait chaud. Il en profite pour tout étendre : le séchoir est en place!
A 16 heures, le ciel se couvre mais n'est pas menaçant. Enfin une belle journée! ç'est bon pour le moral.
Les appareils sont chargés à bloc, tout est sec, Jean-Marie est prêt à passer en république Tchèque demain. Il compte y rester deux ou trois jours.

Jean-Marie me promet de penser à se procurer une autre tente dès qu'il le pourra.

Théo me signale qu'une vidéo est à votre disposition :
il vous suffit de cliquer sur le lien, à droite de votre écran : bloup °°° bloup °°° bloup °°°
Merci Théo

Camping : 8,70€

Il a plu toute la nuit. Comme la tente n'est étanche que pendant une heure, tout le couchage est trempé!
C'est après une nuit blanche que Jean-Marie démarre laborieusement à 7h20.
La pluie ne le quittera que vers 17h ... mais sera de nouveau là à 19h!!!!!

Jean-Marie prend la direction de Oschatz puis Meißen. Un seul point positif sous cette pluie, il a le vent dans le dos!
Il se trompe de route, donc, le voilà obligé de traverser Dresden, ce qu'il n'avait pas prévu. Tant pis!
Mais, arrivé au centre ville, sur le pont de l'Elbe, il découvre de très beaux édifices. Dommage que cette pluie gâche tout! Qu'à cela ne tienne, l'appareil photo chauffe!

Il se dirige ensuite vers Königstein où il compte camper une paire de jours afin de pouvoir visiter le site la forteresse.

La forteresse de Königstein.
Photo wikipédia.

Il y arrive après avoir cahoté sur une route pavée de deux kilomètres. Le camping est perché. Il est 17 heures quand il l'atteint. La pluie cesse subitement, mais le soleil ne se montre pas : rien ne sèche. Cela lui rappelle son périple de 1998.
Lorsqu'il m'appelle la pluie est de nouveau là.
Le moral en prend un coup. Il me dit que s'il était plus près, il rentrerait!
Ce qui l'ennuie le plus, c'est la tente; quand il roule et qu'il pleut, tant pis, il sait qu'il pourra s'abriter pour la nuit. Mais avec une tente qui prend l'eau, le problème est tout autre!
Mais voilà, il se fait une raison. Il a encore fairt une belle étape de 125 km ce jour.

Camping : 8,70€

Le ciel est resté couvert toute la nuit mais il n'a pas plu. Jean-Marie n'a quasi pas dormi : sa sinusite le tourmente depuis quelques jours, et là ça devient sérieux! C'est quelque chose qui fatigue énormément. Il pense commencer son traitement aux corticoïdes demain ... dans sa situation, c'est impératif! il ne doit pas laisser le mal s'enraciner!

Jean-Marie plie sec et est prêt pour le départ à 7h30. Malheureusement, il n'est pas seul : la pluie arrive en même temps et ne le quittera pas avant 10h30. Heureusement, si l'on peut dire, il ne fait pas froid et dès que la pluie le quitte, il ne met pas longtemps à sécher!
Il éprouve beaucoup de difficultés pour trouver sa route; effectivement, nombre de celles-ci sont interdites aux vélos. Il prend la direction de Torgau où il arrive à midi. C'est là que les Russes et les Américains firent la liaison en 1945.

Il file ensuite plein sud dans la direction de Oschatz. A quelques kilomètres au nord de Dahlen, il trouve un camping complètement paumé dans les bois. On y accède par un chemin forestier : un kilomètre et demi à pied, en poussant son vélo pour ne pas encore risquer des crevaisons!
Il rencontre un forestier qui confirme à Jean-Marie la présence du camping qu'il atteint vers 14h30.
C'est un camping fantôme! Quelques caravanes et trois ou quatre emplacements aménagés ... mais ... pas âme qui vive! Et tout est très vétuste!  La réception est fermée et les sanitaires aussi!

Prêt à faire demi-tour, Jean-Marie voit arriver une voiture. Un homme, qui a du mal d'en sortir, ne fait aucun effort pour comprendre ce que Jean-Marie lui dit. Heureusement, le forestier de tout à l'heure arrive sur ces entrefaits. Ils boivent une bière, et, comme par miracle, tout s'arrange! L'homme ouvre la réception, fait remplir un papier à Jean-Marie, lui demande sept euros (et ça n'en vaut pas plus!), et lui donne la clef des sanitaires. Clef qu'il doit remettre dans une boîte demain en partant!

Jean-Marie passe son après-midi seul dans ce trou!  Il se croit revenu à l'armée dans les années soixante : des douches collectives : un rideau, des pommeaux alignés, pas d'intimité. Et cela aussi bien côté hommes que dames! Enfin, l'essentiel est qu'il y a de l'eau et de l'électricité!
Le soir, quatre ou cinq personnes arrivent et commencent à boire de la bière. Il n'est pas seul, mais c'est tout comme!

Jean-Marie dit que ce côté de l'Allemagne est très très pauvre, plus pauvre encore que la Slovaquie. Il en vient même à regretter le camping de Piestany!  C'est dire!
Aujourd'hui, il a fait 78 km pour arriver dans ce trou! Lorsqu'il me parle, la pluie est de nouveau là. Il pense avec appréhension à l'état du chemin qu'il va devoir prendre demain pour sortir de là!

Camping : 7€

Un camping sans une goutte d'eau : c'est pour cela que cette nuit a eu lieu un grand concert (de niveau très moyen dit Jean-Marie). Ils invoquent le dieu de la pluie! Et cela empêche notre voyageur fatigué de se reposer!
Pourtant, ce matin, il faut bien se mettre en route : à huit heures, tout est plié (sec heureusement!) et Jean-Marie roulé déjà sous la chaleur matinale.

Il quitte Aken et décide de s'amuser un peu. En effet, pour aller de l'autre côté de l'Elbe, il n'y a guère de pont; il faut donc prendre le bac. Ce que fait Jean-Marie. Deux femmes aux commandes et Jean-Marie seul passager. Un Euro pour le passage.
Il passe à Roßlau puis à Coswig. Là, même problème : pas de pont, mais un autre bac. Toujours pour le même prix, un homme aux commandes, et six voitures et trois vélos comme passagers. Jean-Marie trouve cela assez marrant.

Jean-Marie traverse Wölitz et prend plein est en direction de Wittenberg. Il fait très chaud.
Vers midi, il mange ses traditionnelles et réglementaires bananes. Il s'aperçoit qu'il reçoit beaucoup mieux la radio française. Mystères des ondes!
A 14h30, après 92 km il arrive au Camping du Pont à Wittenberg-Lutherstadt : c'est superbe! Il est super bien installé à cent mètres de l'Elbe. Quel contraste avec celui d'hier, et pour le même prix!

La ville de Wittenberg Lutherstadt.
Photo Wikipédia.






Jean-Marie consacre le reste de l'après-midi à visiter la ville qu'il trouve assez belle.
Il souhaite bonnes vacances à Sandra, ainsi qu'à Vanessa qui part bientôt aussi.

Camping : 12€

Sérénade au clair de lune : Jean-Marie a passé une nuit blanche au son de ces basses qui ont martelé toute la nuit.
Eh oui, un grand concert nocturne avait lieu à trois kilomètres du camping!
Nuit très froide, à la limite de la gelée. Ce matin, il y a de la rosée et tout est humide lorsque Jean-Marie plie bagages. Il démarre à huit heures. Il termine son excursion dans le Harz par une longue descente vers Blankenburg.

Il poursuit vers Halbertstadt où il fait quelques courses et reprend la route 81 vers Egeln. C'est tout plat et avec le vent dans le dos, ça roule à merveille.
Le paysage change; les routes sont rectilignes et il n'y a pas toujours de piste cyclable. On a la visibilité sur un rayon de cinquante kilomètres. Les maisons sont plus simples, tout est moins bien entretenu. Beaucoup de bâtiments sont abandonnés, les carreaux cassés, etc ...  On sent l'Allemagne de l'Est avec son passé communiste.

Les villages sont très espacés : 25 kilomètres sans rien rencontrer. Et beaucoup moins de monde également.
Jean-Marie arrive au camping de Aken vers 16 heures. Dès son inscription, on l'allège immédiatement de 12€!
Il s'installe et se rend au sanitaire : stupéfaction, il n'y a pas d'eau! Tout le camping est privé d'eau ce soir suite à des problèmes techniques.
Jean-Marie se rend donc à l'accueil d'un pas décidé et demande une réduction qui lui est catégoriquement refusée! Le ton monte : Jean-Marie les traite de voleurs. La patronne lui dit que, s'il n'est pas content, il n'a qu'à aller voir ailleurs. Jean-Marie insiste encore pour la forme; le patron n'ose plus bouger de son siège! (J'imagine la scène, Jean-Marie en colère, c'est si rare que lorsque ça arrive, c'est spectaculaire!).

Soit, Jean-Marie se calme : puisque tout le camping est concerné et que personne ne réclame, tant pis. Il se rend au village pour faire ses courses pour demain (dimanche!).

Mais voilà, après 142 kilomètres , ne pas pouvoir prendre une douche, c'est râlant! Pas de lessive non plus ... et pas d'eau dans les gourdes! quelle galère!
Enfin, lorsque je l'ai eu au téléphone, il était calmé ....

Demain est un autre jour!

Camping : 12€

Jean-Marie a dormi en pointillé alors que la nuit est restée sèche. Ce matin, le plafond est bas et il fait froid. C'est donc en long et ciré jaune qu'il va faire ses courses à Schierke. Il revient au camping et se prépare un casse-croûte pour sa randonnée.

Il part à vélo allégé dans le but de visiter la ruine de Königshütte. Hélas : le pont qui enjambe la Bode est en réparation. Pas moyen de passer la rivière ailleurs. Tant pis, à défaut de ruine, Jean-Marie se contente d'une belle cascade.
Il parcours la belle vallée de la Bode puis rentre au camping.













Le donjon de la ruine du château de Königshütte (le Königsburg), que Jean-Marie n'a hélas pas pu voir.
Photo Wikipédia.

Mentionné pour la première fois en 1312, il est déjà en ruine en 1709.





Jean-Marie consacre une partie de son après midi à aller à mi-pente du Brocken pour filmer le train à vapeur qui conduit les touristes au sommet. C'est assez spectaculaire.
L'autre partie de l'après-midi est réservée au rafistolage : un des arçeaux de sa tente est cassé. Prévoyant, il en a de rechange, mais il répare celui-là comme il peut, pour prolonger encore un peu son usage. On ne sait jamais!

Il n'a pas plu aujourd'hui, mais il a fait froid. Le ciel est resté couvert toute la journée. Le compteur a touné quand même : 62km

Demain, il quitte le Harz et se dirige vers la vallée de l'Elbe.

Camping : 18€ pour les deux nuits.